Por SUMAN NAISHADHAM y JOSEPH WILSON
MADRID (AP) — Un tren de alta velocidad descarriló en el sur de España el domingo, saltando a la vía en dirección opuesta e impactando con un tren que viajaba en sentido contrario en un choque que dejó al menos 10 muertos, informaron las autoridades.
El tren nocturno entre Málaga y Madrid se salió de las vías y chocó con un tren que viajaba de Madrid hacia Huelva, otra ciudad del sur de España, según el operador ferroviario español Adif.
Dos funcionarios de la Guardia Civil confirmaron el número de muertos a The Associated Press por teléfono y mensaje de texto. Hablaron bajo condición de anonimato de acuerdo con las normas policiales.
Los servicios de emergencia en Andalucía, la provincia donde ocurrió el choque, reportaron 25 personas con heridas graves.
La jefa regional de Protección Civil, María Belén Moya Rojas, dijo a Canal Sur que el choque ocurrió en una zona de difícil acceso.
Los lugareños estaban llevando mantas y agua al lugar para ayudar a las víctimas, detalló.
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo en una publicación en X que estaba siguiendo “las terribles noticias” desde Córdoba.
“Mi más sentido pésame a las familias y seres queridos de las víctimas del accidente ferroviario y al pueblo español”, escribió en español. “Deseo una rápida y completa recuperación a los heridos”.
ADIF informó que los servicios de trenes entre Madrid y ciudades en Andalucía no funcionarán el lunes.
___
Joseph Wilson contribuyó a este despacho desde Barcelona, España.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.